诗经·神曲风

文字类 - 2012年03月1日 - 来源: 康羽  - 发表评论(14)

诗经神曲歌词,太经典了~·

一、《诗经·神曲风·月亮之上》:

予遥望兮,蟾宫之上;

有绮梦兮,烁烁飞扬。

昨已往兮,忧怀之曝尽;

与子见兮,在野之陌青。

牵绕兮我怀,河升波涨;

美人兮相伴,斯是阙堂。

【翻译】

我在仰望!月亮之上!

有一个梦想在自由地飞翔!

昨天以往!风干了忧伤!

我和你重逢在那苍茫的路上!

生命已被牵引,潮落潮涨;

有你的地方,就是天堂!

二、《诗经·神曲风·爱情买卖》:

质我之爱兮,迫我别离;

明汝之诡辞兮,泫而泪泣。

质我之爱兮,汝心责负;

假汝之多情兮,徵而不及。

汝别汝去,我自告离;

汝言汝情,实劳我心。

情难质剂,汝本多情;

弃子之手,以晌我心。

【翻译】

出卖我的爱,逼着我离开;

最后知道真相的我眼泪掉下来。

出卖我的爱,你背了良心债;

就算付出再多的爱也再买不回来。

当初是你要分开,分开就分开;

现在又要用真爱,把我哄回来。

爱情不是你想买,想买就能买;

让我挣开让我离开放手你的爱。

三、《诗经·神曲风·忐忑》:

今夕何夕兮,且唱且吟。

昆弟悌睦兮,今却持刃。

今辰何辰兮,且歌且行。

昆弟笃爱兮,今却甲兵。

【翻译】

啊啊啊啊哦!啊啊啊啊哦诶!

阿的弟,阿的刀,阿的弟的提的刀,阿的弟,啊得提大刀!

啊啊啊啊哦!啊啊啊啊哦诶!

阿的弟,阿的刀,阿的弟的提的刀,阿的弟,啊得提大刀!

四、《诗经·儿歌颂·大头儿子小头爸爸》:

子首甚巨兮,父首则微。

长幼良朋兮,和乐且湛。

子手甚小兮,父手则巨。

大小和合兮,泞陌劬搀。

天地契阔兮,与子偕行。

子刻高长兮,加慰父心。

【翻译】

大头儿子小头爸爸,

一对好朋友快乐父子俩。

儿子的头大手儿小,

爸爸的头小手儿很大。

大手牵小手,走路不怕滑。

走呀走呀走走走走,

转眼儿子就长大。



无聊哦官方QQ群:44131124

打赏

14 条评论 │ 吐槽 »

     
  1. 1 随便的和尚2012/03/01/08:23

    呀 沙发?不敢相信

    回复

    amen (2012/03/02 - 02:19)

    什么是沙发呀

    回复

    随便的和尚 (2012/03/02 - 21:13)

    英语sofa的译音。装有弹簧或厚泡沫塑料等的靠背椅,两边有扶手。 老舍 《且说屋里》:“ 包善卿 也似乎无可顾虑了,躺在沙发上闭了眼。” 郭小川《一个和八千》诗:“其舒适的程度也不亚于坐沙发。”《花城》1981年第5期:“一张两用沙发,早上没有整理,铺着粉红色线绨被面的薄被。” sofa的音译,一种有弹簧衬垫的靠背椅,现多用弓状弯曲的弹簧与泡沫塑料,制作简便,可使体形轻巧,是目前现代家中常有家具之一。“沙发”是个外来词,根据英语单词sofa音译而来.也就是我们坐的工具,以前叫凳子,现在高级啦~用外裹真皮及合成皮,构架是用木材或钢材内衬棉絮及其他泡沫材料等做成的椅子,整体比较舒适。 敢问阁下明白了么?

    回复

  2. 2 老三2012/03/01/09:40

    坐了 真坐了

    回复

  3. 3 数学老师2012/03/01/09:43

    本人表示 看不懂

    回复

  4. 4 搞毛哦2012/03/01/09:44

    我擦,真有文采

    回复

  5. 5 camila0012012/03/01/10:16

    文采了得

    回复

  6. 6 多动症2012/03/01/10:18

    还是古人有文采呀

    回复

  7. 7 亮点2012/03/01/12:01

    一个字,牛啊哈哈

    回复

  8. 8 Tornado2012/03/01/12:28

    蚩蚩

    回复

  9. 9 zs.zool2012/03/01/12:32

    看完直接无语了

    回复

  10. 10 nono2012/03/01/16:40

    我晕啊,。。

    回复

  11. 11 一向如此2012/03/01/16:45

    都是人才

    回复

  12. 12 一季斑驳_叹红尘2012/03/02/15:37

    碉堡了。。。老衲的蛋碎了一地

    回复

可按Ctrl+Enter提交评论,欢迎盖楼!

14